Antica expulsum postica recipere

Выброшенное через переднюю дверь подбирать через заднюю

Ср. его в дверь, а он в окно

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me