Acceptissima semper munera sunt, aucor quae pretiosa facit

Самые приятные дары те, которые приносит дорогой тебе человек (Овидий "Героиды")

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me