Ab hoedis segregare oves

Отделять овец от козлищ

Ср. отделять зерна от плевел

Ср. отличать черное от белого

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me