куролесить
Это необычное словечко не имеет ничего общего ни с курицами, ни е лесом. Образовалось оно на базе греческого kuri eleeson – "господи помилуй". В древних русских церквах эти слова пелись по-гречески, но в народном восприятии первоначальный их смысл был утрачен и их стали связывать главным образом с нестройным церковным пением. Отсюда, вероятно, и возникло сегодняшнее значение этого слова – "озорничать".
Источник:
Этимологический словарь Крылова
на Gufo.me
Значения в других словарях
- куролесить — -лешу, -лесишь; несов. прост. Озорничать, проказничать, буянить. [Степка] принимался куролесить. То косынку у девки Анютки изрежет в куски, то сонной Васютке мух в рот напустит, то заберется на кухню и стянет там пирог. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы. Малый академический словарь
- куролесить — Куроле́с/и/ть. Морфемно-орфографический словарь
- куролесить — орф. куролесить, -ешу, -есит Орфографический словарь Лопатина
- куролесить — Разъезжать Словарь воровского жаргона
- куролесить — см. >> шалить Словарь синонимов Абрамова
- куролесить — Проказить, путать Поет куролесу, а несет аллилуйю! Ср. У тебя беспокойная натура; не было строгой руки и тяжелой школы, вот ты и куролесишь. Гончаров. Обрыв. 1, 1. Ср. Я пью-с. Тут-то я и накуролесить могу, совсем даже глуп-с и обидеть могу. Достоевский. Фразеологический словарь Михельсона
- куролесить — КУРОЛЕСИТЬ -лешу, -лесишь; нсв. Разг. Озорничать, проказничать, буянить. К. во хмелю. ● Искажённая передача греческих слов kurie eleuson, означающих: Господи, помилуй; первоначально — говорить, делать что-л. непонятное, странное. Толковый словарь Кузнецова
- куролесить — куроле́сить куроле́шу, др.-русск. киролѣсу Κύριε ἐλέησον (Антон. Новгор. (Л.) 26), курелеисон (Сказ. Бор. Глеб., изд. Абрамович 65), кирелеисонъ (Аввакум 247), в остальных случаях – кириɪе елеисонъ (Срезн. I, 1209). Из греч. Этимологический словарь Макса Фасмера
- куролесить — Куролешу, куролесишь, несов. (простореч.). Озорничать, скандалить. [Первонач. делать или говорить что-н. непопятное, странное, от старин, слова куролес – искаженная передача греч. kyrie eleison – господи помилуй.] Большой словарь иностранных слов
- куролесить — КУРОЛ’ЕСИТЬ, куролешу, куролесишь, ·несовер. (·прост. ). Озорничать, скандалить. (·первонач. делать или говорить что-нибудь непопятное, странное, от ·старин. слова куролес — искаженная передача ·греч. kyrie eleison — господи помилуй.) Толковый словарь Ушакова
- куролесить — куролесить несов. неперех. разг. Озорничать, безобразничать. Толковый словарь Ефремовой
- куролесить — КУРОЛЕСИТЬ, куролесничать, дурить, строить шалости, проказить, -зничать; вести себя странно, необычайно, как не в своем уме. Видно не куролесится ныне, притих молодец. Куролесничанье ср. действ. по глаг. Куролес, куролесник м. куролесница... Толковый словарь Даля
- куролесить — КУРОЛЕСИТЬ, ешу, есишь; несов. (прост.). Озорничать, безобразничать. К. во хмелю. В поле куролесит метель (перен.). | сов. накуролесить, ешу, есишь. Толковый словарь Ожегова