коварный

Заимствование из старославянского, где коварь – "кузнец". На церноковнославянском ковати зълаха – "замышлять злое". Первоначально – "кто кует цепи".

Источник: Этимологический словарь Крылова на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. коварный — Древнерусское – коварьнъ (кузнец). В древнерусском языке слово известно с XI в. Оно пришло в него из старославянского. Слово связано с корнем «ковати» – «ковать, замышлять». Этимологический словарь Семёнова
  2. коварный — КОВАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Отличающийся коварством, склонный к нему. К. поступок. К. враг. | сущ. коварность, и, ж. Толковый словарь Ожегова
  3. коварный — КОВАРНЫЙ, кто кует ковы, вязи, пута (коварь сербо-лужицкий ковач и коваль малорос. кузнец) лукавый, злорадный, хитрый, скрытный и злобный, замышляющий, двуличный, проискливый на зло. Коварность ж. коварство ср. лукавство, или свойство, качество коварного. Толковый словарь Даля
  4. коварный — орф. коварный; кр. ф. -рен, -рна Орфографический словарь Лопатина
  5. коварный — КОВАРНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. Скрывающий под внешней доброжелательностью враждебный, злой умысел, обман; вероломный. К. враг. // Выражающий коварство, вероломство. К-ая улыбка. // Содержащий неожиданную беду, опасность, подвох. К. план. К-ая болезнь. ◁ Коварно, нареч. Коварность, -и; ж. Толковый словарь Кузнецова
  6. коварный — коварный прил. 1. Склонный к коварству. 2. Проникнутый коварством, преисполненный коварства. Толковый словарь Ефремовой
  7. коварный — -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. Скрывающий под показной доброжелательностью злой умысел; вероломный. Коварный враг. □ В той башне высокой и тесной Царица Тамара жила: Прекрасна как ангел небесный, Как демон коварна и зла. Лермонтов, Тамара. Малый академический словарь
  8. коварный — КОВ’АРНЫЙ, коварная, коварное; коварен, коварна, коварно. Склонный к коварству, проникнутый коварством, хитрый, лукавый. Коворное нападение. Коварный умысел. «Кто б думать мог, чтоб был он так коварен?» Грибоедов. Коварное существо. Толковый словарь Ушакова
  9. коварный — кова́рный др.-русск., ст.-слав. коварьнъ. От *коварь "кузнец"; ср. чеш. kovář "кузнец", в.-луж. kovaŕ и кова́ть. Ср. цслав. ковати зълаɪа "замышлять недоброе"; см. Бернекер 1, 593. Этимологический словарь Макса Фасмера
  10. коварный — Кова́р/н/ый. Морфемно-орфографический словарь
  11. коварный — прил., употр. сравн. часто коварен, коварна, коварно, коварны; коварнее; нар. коварно 1. Если вы называете кого-либо коварным, вы хотите сказать, что он может или хочет принести зло вам или другим людям, но не показывает этого. Коварный враг, бес. Толковый словарь Дмитриева
  12. коварный — Заимств. из ст.-сл. яз., где коварьный — суф. производное от коварь «коварный человек» < «искусный, хитроумный, хитрый человек» < «кузнец» (от ковати «ковать»). Ср. др.-рус. ковати ковы «замышлять зло, строить козни». См. ковать, кузнец. Этимологический словарь Шанского
  13. коварный — • неимоверно ~ Словарь русской идиоматики
  14. коварный — см. >> опасный, хитрый Словарь синонимов Абрамова