басурман

Заимствовано из тюркского, где это слово имеет вид "мусульман" (то есть исповедующий ислам); звук м в исходном слове заменился на б, а л – на р (кстати, в некоторых документах XVII в. зафиксирована и промежуточная форма – бусулман).

Источник: Этимологический словарь Крылова на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. басурман — басурма́н бусурма́н "нехристь, мусульманин", др.-русск. бесурменинъ, Ипатьевск. под 1184 г. Заимств. из тат., казах. musulman, тур. müslim, müslümän, народн. müsürman. Особенно близки русск. формам тюрк. формы с b-, напр. кирг. busurman, кумык., балкар. Этимологический словарь Макса Фасмера
  2. басурман — -а, м. 1. устар. и народно-поэт. Человек иной веры (преимущественно о магометанине). И пришла она [рать], незваная, К царству славному, Казанскому, — К басурману — хану лютому, К своему недругу заклятому. Кольцов, Старая песня. 2. прост. устар. Малый академический словарь
  3. басурман — Др.-рус. переоформление тюрк. мусульманин, восходящего к араб.-перс. муслиман «исповедующий ислам». Этимологический словарь Шанского
  4. басурман — БАСУРМАН -а; мн. -мане и -маны, -ман и -ов; м. 1. Устаp., неодобр. Человек иной веры (преимущественно о мусульманине); иноземец; иноверец. 2. Шутл. О чрезмерно шаловливом, озорном, непослушном ребёнке. Опять босиком бегаешь, б.! ◁ Басурманка, -и; мн. род. Толковый словарь Кузнецова
  5. басурман — БАСУРМ’АН, басурмана, ·муж. (·устар. ). Недоброжелательное обозначение магометанина (·первонач. татарина), а также вообще иноверца, иноземца. | Бранное слово (·прост., ·обл. ). Толковый словарь Ушакова
  6. басурман — басурман м. 1. устар. Человек иной — обычно мусульманской — веры; иноверец. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой
  7. басурман — басурман , -а Орфографический словарь. Одно Н или два?
  8. басурман — орф. басурман, -а Орфографический словарь Лопатина
  9. басурман — БАСУРМАН, бусурман, босурман, бесермен, басурманин м. басурманка ж. басурманщина ж. собират. неверный, нехристианин; особ. мусульманин, а иногда всякий неправославный; всякий иноземец и иноверец, в неприязненном значении, особенно азиятец или турок. Толковый словарь Даля
  10. басурман — БАСУРМАН, а, мн. ане, род. ан и (устар.) анов, м. В старину: иноземец, иноверец (преимущ. о мусульманине). | ж. басурманка, и. | прил. басурманский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  11. басурман — Басурма́н/. Морфемно-орфографический словарь
  12. басурман — Персидское – musliman (мусульманин). Турецкое – musluman (мусульман). Киргизское – busurman (басурманин). Арабское – musliman, muslim («исповедующий ислам»). Слово «басурман» известно с XIV–XV вв. Этимологический словарь Семёнова