абажур

Это обрусевшее слово пришло к нам из французского языка, где оно буквально означает "отражатель света": abatjour. Французский язык, который на протяжении XVIII – ХIX вв. был вторым, если не первым языком русской аристократии, дал русскому много слов, к которым мы настолько привыкли, что даже не замечаем их иностранности.

Источник: Этимологический словарь Крылова на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Абажур — 1. Колпак или щиток при светильнике (лампа, свеча), локализующий поток света. 2. Окно с подоконником и перемычкой, сильно наклоненными внутрь помещения (главным образом в подвалах). Архитектурный словарь
  2. абажур — абажу́р из франц. abatjour – то же. Этимологический словарь Макса Фасмера
  3. абажур — Абажур, абажуры, абажура, абажуров, абажуру, абажурам, абажур, абажуры, абажуром, абажурами, абажуре, абажурах Грамматический словарь Зализняка
  4. Абажур — (abat-jour) — род окна с рамкою в косом либо горизонтальном положении, так что наружный свет проникает в него сверху. Вообще всякое окно со светом, падающим сверху, а также горизонтальное окно с плотно приделанным к нему зонтиком... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  5. абажур — АБАЖУР м. франц. косой навесец на свет, на свечу, лампу для затина; навесец, тенник, затин, щиток, колпак, козырек; || косые проемы для окон, сверху вниз, окно откосом. Толковый словарь Даля
  6. Абажур — (французское abat-jour) часть арматуры светильника, предназначенная для защиты глаз от слепящего действия источника света и создания требуемой освещённости путём отражения и рассеяния света. В то же время... Большая советская энциклопедия
  7. абажур — АБАЖ’УР, абажура, ·муж. (·франц. abat-jour). Колпак, надеваемый на лампу для защиты глаз от света. Толковый словарь Ушакова
  8. абажур — Абажура, м. [фр. abat-jour]. Колпак, надеваемый на лампу для защиты глаз от света. Большой словарь иностранных слов
  9. абажур — АБАЖУР -а; м. [франц. abat-jour от battre — сбивать вниз и jour — дневной свет]. Приспособление в виде каркаса, обтянутого тканью, бумагой и т.п. для рассеивания света светильника, электрической лампы. Шёлковый, плетёный а. Круглый, зелёный... Толковый словарь Кузнецова
  10. абажур — абажур I м. Часть светильника, обычно в виде колпака, предназначенная для сосредоточения и отражения света и защиты глаз от его воздействия. II м. устар. Козырек, надеваемый на лоб для защиты глаз от воздействия света. Толковый словарь Ефремовой
  11. абажур — -а, м. Колпак, надеваемый на лампу для сосредоточения и отражения света, а также для защиты глаз от света. Большой шелковый абажур, низко опущенный над столом, погружал комнату в мягкий полумрак. В. Попов, Сталь и шлак. [франц. abat-jour] Малый академический словарь
  12. абажур — сущ., кол-во синонимов: 5 абажурчик 1 колпак 39 плафон 7 розетка 14 светильник 27 Словарь синонимов русского языка
  13. абажур — АБАЖУР, а, м. Колпак для лампы, светильника. Зелёный а. | прил. абажурный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова