zero

1. м.

1) ноль, нуль (число)

zero virgola tré — ноль целых три десятых

••

sparare a zero — стрелять в упор

tagliare i capelli a zero — остричь под нулёвку

2) нуль, ноль (градусов)

zero assoluto — абсолютный нуль

sopra (lo) zero — выше нуля

sotto (lo) zero — ниже нуля

il termometro segna zero — на термометре ноль градусов

3) ноль, начальная точка

mettere uno strumento a zero — сбросить показания прибора

4) ноль, нуль, ничего

ricominciare da zero — снова начинать с нуля

5) ноль, нуль, ничтожество

in politica è uno zero — в политике он полный ноль

6) ноль (как школьная отметка)

prendere uno zero in matematica — получить ноль по математике

7) ноль

vincere per tré a zero — выиграть (со счётом) три ноль

2. неизм.

ноль, нулевой

crescita zero — нулевой рост