zelante

1.

1) ревностный

2) добросовестный

un maestro zelante — добросовестный учитель

3) чрезмерно усердный

2. м., ж.

чрезмерно усердный

non fare lo zelante! — не усердствуй ты так!

Источник: Итальянско-русский словарь на Gufo.me