tenero

1.

1) нежный, мягкий (податливый)

carne tenera — нежное мясо

2) мягкий (поддающийся обработке)

pietra tenera — мягкий камень

3) нежный, юный

un tenero bambino — нежный ребёнок

in tenera età — в нежном возрасте

4) нежный, ласковый, чувствительный

un cuore tenero — нежное сердце

2. м.

симпатия, склонность

c'è del tenero fra loro — они неравнодушны друг к другу