squadrare

1) придать квадратную форму

squadrare una lastra di marmo — придать квадратную форму мраморной плите

2) начертить квадрат

squadrare un foglio da disegno — обвести квадратом чертёжный лист

3) внимательно оглядеть

squadrare da capo a piedi — смерить взглядом