scrivere

1. pass. rem. io scrissi, tu scrivesti; part. pass. scritto

1) писать (передавать письменными знаками)

carta da scrivere — бумага для письма

macchina da [per] scrivere — пишущая машинка

scrivere a macchina — печатать на машинке

scrivere a mano — писать от руки

scrivere col gesso — писать мелом

2) писать, сочинять

scrivere un romanzo — писать роман

scrivere una sinfonia — писать симфонию

3) писать, составлять

scrivere un testamento — составить завещание

4) запечатлеть

scrivere nel cuore — запечатлеть в сердце

2. pass. rem. io scrissi, tu scrivesti; part. pass. scritto; вспом. avere

1) писать (письма)

sono mesi che non scrive alla famiglia — он не пишет семье уже несколько месяцев

2) писать, быть писателем

il mestiere di scrivere — писательское ремесло

3) писать (сотрудничать в газете и т.п.)

scrivere in [su] un giornale — писать в газете