sacco

I м.; мн. sacchi

1) мешок (упаковка)

un sacco di cemento — мешок с цементом

••

cogliere con le mani nel sacco — поймать с поличным

tenere il sacco — быть сообщником

2) мешок (содержимое)

un sacco di carbone — мешок угля

comprare tré sacchi di patate — купить три мешка картошки

••

un sacco d'ossa — кожа да кости (о худом человеке)

3) разг. очень много, куча

un sacco di soldi — куча денег

••

quella ragazza mi piace un sacco — эта девушка мне очень нравится

4) мешок (сумка)

sacco a pelo [a piuma] — спальный мешок

sacco da montagna — рюкзак

5) мешковина

6) боксёрская груша, боксёрский мешок

7) покаянное рубище

II м.; мн. sacchi

разграбление

mettere a sacco una città — предать разграблению город