raccontare

io racconto

1) рассказывать (сообщать)

raccontare i propri guai — рассказать о своих бедах

2) придумывать, рассказывать, плести

raccontare balle — рассказывать сказки (небылицы)

ne racconta di tutti i colori — чего он только не плетёт!

saperla raccontare! — здорово заливает!