piegare

1. io piego, tu pieghi

1) гнуть, сгибать

piegare ad angolo retto — согнуть под прямым углом

2) сложить (о ткани, бумаге и т.п.)

piegare un fazzoletto — сложить платок

piegare in due — сложить вдвое

3) наклонять, склонять, гнуть

piegare il busto in avanti — наклонить туловище вперёд

piegare il capo — склонить голову

4) подчинить, сломить

piegare alla propria volontà — подчинить своей воле

5) сломить

piegare la resistenza nemica — сломить сопротивление врага

2. io piego, tu pieghi; вспом. avere

поворачивать, сворачивать

la strada piega a destra — дорога поворачивает направо