piangere

1.

io piango, tu piangi; pass. rem. io piansi, tu piangesti; part. pass. pianto; вспом. avere

1) плакать, лить слёзы

piangere a dirotto — лить слёзы в три ручья

piangere di gioia — плакать от радости

2) страдать

mi piange il cuore a vedere cose simili — у меня сердце разрывается, когда я вижу подобное

2.

io piango, tu piangi; pass. rem. io piansi, tu piangesti; part. pass. pianto; вспом. avere

1) лить, проливать (слёзы)

piangere lacrime amare — плакать горючими слезами

2) оплакивать (умершего)

piangere un amico — оплакивать смерть друга

3) жаловаться

piangere miseria — жаловаться на нищету

4) оплакивать, сожалеть

piangere la giovinezza perduta — оплакивать утраченную молодость