particolare

1.

1) особый, особенный

segni particolari — особые приметы

2) странный, особый

è un tipo un pò' particolare — он немного странный тип

3) исключительный, необыкновенный

una donna di bellezza particolare — женщина необыкновенной красоты

2. м.

1) особенное, отдельное

2) деталь, подробность

entrare [scendere] nei particolari — вдаваться в детали [в подробности]

3) деталь (машины и т.п.)