parere

I

1.

io paio, tu pari, egli pare, noi paiamo, voi parete, essi paiono; pass. rem. io parvi, tu paresti; fut. io parrò; cong. io paia, noi paiamo, voi paiate, essi paiano; condiz. io parrei; вспом. essere

1) казаться, представляться

mi pare facile — мне кажется, что это легко

••

pare di sì — по-видимому, да

2) хотеть

faccio quello che mi pare — я делаю, что хочу

3) полагать, думать

che ti pare di quella persona? — что ты думаешь об этом человеке?

••

sei stato tu a farlo? — ma ti pare! — это ты сделал? — да что ты!

2. безл.

(pare) кажется

a quanto pare — по-видимому

II м.

1) мнение

a mio parere — по моему мнению

2) совет, суждение

chiedere il parere di un tecnico — спросить совета у специалиста