ogni

1) каждый (все)

ogni scolaro — каждый ученик

lo vedo ogni giorno — я вижу его каждый день

2) каждый, всякий

adatto per ogni uso — пригодный для всяких целей, универсальный

abbiamo tentato con ogni mezzo — мы испробовали все средства

3) любой, всякий

a ogni costo — любой ценой

a ogni modo — во всяком случае

in ogni caso — в любом случае

4) наибольший, максимальный

fece tutto con ogni cura — он сделал всё с максимальной тщательностью

5) каждый (в распределительном значении)

il filobus passa ogni cinque minuti — троллейбус проходит раз в пять минут