offendere

pass. rem. io offesi, tu offendesti; part. pass. offeso

1) обидеть

scusa, non volevo offenderti — извини, я не хотел тебя обидеть

2) оскорбить, нанести оскорбление

offendere l'onore — задеть честь

3) нарушать, посягать

offendere i diritti altrui — посягать на чужие права

4) оскорблять, задевать

offendere il buon gusto — оскорблять хороший вкус

5) задеть, повредить

6) резать (слух, зрение)

una luce troppo viva offende la vista — слишком яркий свет режет глаза