nero

1.

1) чёрный (о цвете)

capelli neri — чёрные волосы

occhi neri — чёрные глаза

2) чёрный, тёмный

nuvole nere — чёрные тучи

••

acque nere — сточные воды

pozzo nero — выгребная яма

3) чёрный, грязный

colletto nero — чёрный воротничок

4) чёрный, горестный

oggi è stata una giornata nera — сегодня был чёрный день

5) чёрный, грустный

••

umorismo nero — чёрный юмор

vedere tutto nero — видеть всё в чёрном свете

6) чёрный, злобный, преступный

nera ingratitudine — чёрная неблагодарность

7) чёрный, незаконный

lavoro nero — работа без контракта

mercato nero — чёрный рынок

8) фашистский, правоэкстремистский

••

camicia nera — чернорубашечник, фашист

9) чёрный, негритянский

2. м.

1) чёрное, чёрный цвет

••

mettere nero su bianco — писать чёрным по белому

2) негр

3) фашист

4) чёрные (в шахматах и шашках)

il nero muove e vince — чёрные начинают и выигрывают

5)

contabilità in nero — активный бухгалтерский баланс

••

pagamenti in nero — платежи, не отражаемые в бюджете; тайные выплаты

avere dei dipendenti in nero — держать работников без оформления контракта