negligente

1) небрежный, неаккуратный

negligente nel vestire — небрежный в одежде

2) нерадивый, небрежный

un impiegato negligente — нерадивый работник

Источник: Итальянско-русский словарь на Gufo.me