maledetto
1.
1) проклятый
anima maledetta — проклятая душа
2) несчастливый, проклятый
giorno maledetto — проклятый день
3) проклятый, надоедливый
caccia via questa mosca maledetta — прогони эту проклятую муху
4) жуткий, невыносимый
un caldo maledetto — жуткая жара
2. м.
1) проклятый
2) сволочь, паскуда
Источник:
Итальянско-русский словарь
на Gufo.me