maggiore

1.

1) больший

la maggior parte — большая часть, большинство

••

a maggior ragione — с тем большим основанием

2) главный

l'albero maggiore di una nave — грот-мачта

••

scala maggiore — мажор, мажорный лад

stato maggiore — штаб

3) крупнейший, наибольший

i maggiori poeti del secolo — крупнейшие поэты века

4) старший (по возрасту)

Carlo è maggiore di Pietro di due anni — Карло старше Пьетро на два года

••

la maggiore età — совершеннолетие, совершеннолетний возраст

5) старший (по званию, должности)

sergente maggiore — старший сержант

••

andare per la maggiore — пользоваться большим успехом

2. м.

1) старший (по возрасту)

l'eredità toccò al maggiore — наследство досталось старшему (сыну)

2) майор