libero

1.

1) свободный, вольный (независимый)

cittadini liberi — свободные граждане

2) свободный (от обязанностей)

sono libero solo di sera — я свободен только по вечерам

3) имеющий возможность, могущий

sei libero di andare o rimanere — в твоей власти [ты можешь] уйти или остаться

4) свободный, не запрещённый

ingresso libero — свободный вход

libera iniziativa — частная инициатива

••

tiro libero — штрафной бросок (в баскетболе)

5) свободный, вольный (не фиксированный правилами), произвольный

esercizi a corpo libero — вольные упражнения

6) свободный, незанятый

tempo libero — свободное время

7) свободный (в передвижении)

lasciare libero il cane — оставить собаку без привязи

8) свободный (от препятствий и т.п.)

segnale di via libera — зелёный свет (сигнал)

è libero questo posto? — это место свободно?

9) слишком вольный, дерзкий, распущенный

è troppo libero nel parlare — он слишком дерзок на язык

10) свободный (несвязанный)

ossigeno libero — свободный кислород

2. м.

свободный защитник, чистильщик (в футболе)