leggero
1.
1) лёгкий (имеющий малый вес)
cassa leggera — лёгкий ящик
••
a cuor leggero — с лёгким сердцем
2) лёгкий, проворный
passi leggeri — лёгкие шаги
3) лёгкий, слабый (о напитках)
tè leggero — слабый чай
4) тонкий, нежный
aroma leggero — тонкий аромат
5) лёгкий (легко переносимый)
un leggero mal di testa — лёгкая головная боль
6) лёгкий, небольшой, незначительный
una leggera differenza — лёгкая разница
7) лёгкий, нетрудный, доступный
letture leggere — лёгкое чтение
8) лёгкий, умеренный, слабый
una brezza leggera — лёгкий ветерок
••
ha il sonno leggero — у него чуткий сон
9) легкомысленный, несерьёзный
una donna leggera — легкомысленная женщина
10) лёгкий
atletica leggera — лёгкая атлетика
2.
легко
vestire leggero — одеваться легко
Источник:
Итальянско-русский словарь
на Gufo.me