lavorare

1. io lavoro; вспом. avere

1) работать, трудиться

lavorare in una fabbrica — работать на заводе

lavorare presso una ditta — работать на фирме

2) работать, функционировать

la fabbrica ha ripreso a lavorare — фабрика снова заработала

3) действовать (тайно), строить козни, плести интриги

lavorare sott'acqua [sotto sotto] — плести интриги

••

il tempo lavora a nostro favore — время работает на нас

4) иметь работу, быть загруженным (о предприятии и т.п.)

questa sartoria lavora poco — у этого ателье мало заказчиков

2. io lavoro

обрабатывать

lavorare la terra — обрабатывать землю