indolenzirsi

io mi indolenzisco, tu ti indolenzisci

заболеть (о мышцах)

mi si è indolenzita una gamba — у меня заболела нога