incidere

I pass. rem. io incisi, tu incidesti; part. pass. inciso; вспом. avere

1) влиять, отражаться

2) отражаться, обременять

sono spese che incidono sul bilancio — эти траты отражаются на бюджете

II pass. rem. io incisi, tu incidesti; part. pass. inciso

1) резать, надрезать

incidere un ascesso — вскрыть нарыв

2) вырезать (узор и т.п.), гравировать

incidere in [su] rame — гравировать на меди

3) запечатлеть

incidere nella mente — запечатлеть в памяти

4) записать (пластинку и т.п.)

incidere una canzone — записать песню