immagine

ж.

1) изображение, образ (воспринимаемый зрением)

un'immagine nitida — чёткое изображение

2) образ, картина (мысленная)

3) фигура, статуя, скульптура

immagine in marmo — мраморная статуя

4) образ (в художественном произведении)

una bella immagine dantesca — прекрасный дантовский образ

5) имидж

immagine aziendale — имидж фирмы

gli attori curano molto la propria immagine — актёры очень заботятся о своем имидже

Источник: Итальянско-русский словарь на Gufo.me