difficile

1.

1) трудный, нелёгкий, сложный

un compito difficile — трудная задача

2) трудный, непонятный

testo difficile — трудный текст

3) трудный, тяжёлый, полный тягот

essere in una situazione difficile — быть в трудном положении

4) тяжёлый, неуживчивый

ha un carattere difficile — у него тяжёлый характер

5) привередливый, придирчивый, требовательный

è di gusti difficili — ему трудно угодить

6) маловероятный

è difficile che sia in casa — вряд ли он дома

2. м.

1) привередливый человек

fa sempre il difficile — он всегда привередничает, он всегда заставляет себя упрашивать

2) трудность, загвоздка

qui sta il difficile — в этом и заключается трудность