dichiarazione

ж.

1) заявление (публичное), объявление; декларация

dichiarazione di guerra — объявление войны

dichiarazione per la stampa — заявление для печати

rilasciare una dichiarazione — сделать заявление, выступить с заявлением

••

dichiarazione d'amore [amorosa] — объяснение в любви

2) объявление, провозглашение

dichiarazione d'indipendenza — объявление независимости

3) свидетельство, заявление

occorre la dichiarazione del padre — необходимо заявление от отца

4)

dichiarazione dei redditi — декларация о доходах

dichiarazione doganale — таможенная декларация

Источник: Итальянско-русский словарь на Gufo.me