calcare

I io calco, tu calchi

1) топтать, мять ногами

calcare l'uva nel tino — мять ногами виноград в корыте

2) пихать, запихивать, вдавливать

calcare la roba nella valigia — запихивать вещи в чемодан

••

calcarsi il cappello sugli occhi — нахлобучить шляпу на глаза

calcare la mano — перегнуть палку, переусердствовать, переборщить

3) выделить, подчеркнуть (голосом), сделать ударение

calcare una parola — выделить слово

II

1. м.

известняк

2.

известняковый

pietra calcare — известняк