calare

1.

1) опустить, спустить

calare un secchio nel pozzo — опустить ведро в колодец

2) снизить

calare i prezzi — снизить цены

3) сыграть (карту)

2. вспом. essere

1) спускаться

cala la tela — занавес опускается

2) снижаться, понижаться, уменьшаться

calare di peso — упасть [потерять] в весе

3) падать в цене, дешеветь

le azioni stanno calando — курс акций падает

••

il vento è calato — ветер утих

4) худеть