balzare

вспом. essere

1) прыгать, скакать

balzare in piedi — вскочить на ноги

balzare sul tram in corsa — вскочить в трамвай на ходу

2) броситься

balzare sulla preda — броситься на жертву

3) вздрогнуть, затрепетать

il cuore le balzò dalla gioia — её сердце затрепетало от радости

4) ясно представиться

••

balzare agli occhi — броситься в глаза