balenare

balena; вспом. essere

мелькнуть

mi è balenato un sospetto — у меня промелькнуло подозрение