attirare

1) притягивать

la calamita attira il ferro — магнит притягивает железо

2) привлекать, притягивать

attirare l'attenzione su di sé — привлечь к себе внимание

3) навлечь на себя, вызвать (отрицательное отношение)

attirare l'odio dei colleghi — навлечь на себя ненависть коллег