altrettanto
1.
столько же, такое же количество
compra dieci quaderni e altrettante penne — купи десять тетрадей и столько же ручек
2.
1) столько же
2) то же самое
lui si sedette e io feci altrettanto — он сел, я сделал то же самое
••
'buon appetito! ' 'grazie e altrettanto ' — 'приятного аппетита — спасибо, и вам того же'
3.
в такой же степени
anche tu sei stato altrettanto bravo — ты тоже показал себя молодцом
Источник:
Итальянско-русский словарь
на Gufo.me