accidente

м.

1) случай, случайность

per accidente — случайно

2) несчастье, беда, невзгода

gli accidenti della vita — жизненные невзгоды

3) удар, кондрашка

gli prendesse [venisse] un accidente! — чтоб ему пусто было!

4) чёрт (о непоседливом человеке)

che accidente di ragazza! — вот девка-чертовка!

correre come un accidente — носиться как чёрт

5) ничего, ни черта, ни фига

qui non ci si vede un accidente — здесь ни черта не видно