felmerülni

• возникнуть напр: идея,мысль

• всплыть из воды

• вынырнуть из воды

Источник: Венгерско-русский словарь на Gufo.me