elítélni

vmiért

осудить за что-то

vmire

присудить к чему-то

Источник: Венгерско-русский словарь на Gufo.me