ПАЛЕЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ

(от греч. palaia diatnkn — ветхий завет) — ср.-век. визант. компиляция по ветхозаветной истории, излагающая события от т. н. "сотворения мира" до времени пророка Даниила (греч. списки) и до царства Давида (слав. списки). Источниками П. и. послужили библейские книги, соч. Иосифа Флавия, Федора Студита, апокрифы, произведения раннехрист. и визант. авторов. Составлена П. и. не ранее 9 в. в Византии. Существуют болг., рус. и серб. ее списки, восходящие к трем различным переводам: двум болгарским и сербскому. Рус. списки П. и., большинство к-рых относится к 15 в., восходят к рус. переводу с болг. оригинала 13 в.

Лит.: Васильев А. В., Anecdota graeco-byzantina, pars prior, M., 1893; Попов A., Книга бытия небеси и земли (Палея историческая), "ЧОИДР", 1881, кн. 1; Сперанский M. H., Югославян. тексты "Исторической Палеи" и рус. ее тексты, в его кн.: Из истории русско-славян. лит. связей, М., 1960, с. 104-47.

=====

В. А. Кучкин. Москва.