ПАЛЕОГРАФИЯ

(от греч. palaios — древний и grapo — пишу) — спец. ист. дисциплина, изучающая историю письма, выявляющая и исследующая закономерности развития его графич. форм. П. подразделяется в зависимости от алфавитов и языка на греч., лат., славяно-рус., арм., груз., араб. и др. Общей П. не существует. В последние годы нек-рые ученые (франц. — Ж. Маллон, австр. — Л. Сантифаллер, бельг. — Ф. Мазе, чехосл. — П. Спунар и др.) ставят вопрос о необходимости создания общей П., выявляющей и изучающей законы развития, общие для любого письма. Термин "П." был впервые употреблен в 18 в. Б. Монфоконом, с именем к-рого связано и выделение П. из дипломатики в качестве самостоят. дисциплины. С сер. 20 в. в П. отчетливо проявилась тенденция включать в круг исследования письмо всех видов памятников независимо от их мат-ла, т. о. объектом изучения П. стало не только письмо на восковых табличках, пергаменте, бумаге, но и письмо надписей на твердом мат-ле, на папирусе (до сер. 20 в. надписями и папирусами занимались гл. образом эпиграфика и папирология) и на бересте. С 50-х гг. 20 в. предметом П. постепенно становится и письмо нового и новейшего времени, ранее почти не изучавшееся. П. исследует эволюцию графич. форм букв, письм. знаков (напр., иероглифов), пропорции их составных элементов, систему сокращений и их графич. обозначение, мат-л и орудия письма. Особая отрасль П. изучает графику систем тайнописи (криптография). П., кроме того, решает такие задачи, как чтение рукописного текста, определение времени и места его написания, иногда установление имени писавшего. В сферу П. входит также изучение орнамента и водяных знаков бумаги (филиграней), формата, переплета рукописей (в странах Зап. Европы комплексом вопросов, связанных с изготовлением рукописной книги (формат, переплет, размещение текста и т. п.) и ее дальнейшей судьбой, занимается возникшая во 2-й пол. 20 в. спец. дисциплина — кодикология).

=====

В П. разработаны специфич. методы исследования (техника анализа графич. данных, методика датировки рукописей по совокупности палеографич. примет и др.). В П. используются также методы др. наук и спец. дисциплин: филологии (уточнение датировки и топологии рукописи по данным яз.), текстологии и дипломатики (уточнение тех же данных по содержанию, стилю, истории текста, по формулярам грамот и док-тов), искусствоведения (то же — по художеств. данным миниатюр, орнамента), химии (анализ чернил и др. красящих веществ), физики (применение цветоотделит. фотографии для выявления угасших текстов, использование радиоактивных изотопов для датировки органич. мат-лов и т. п.) и др.

=====

С. М. Каштанов, В. Я. Малов, В. Л. Романова. Москва.

=====

Греческая П. Термин "греч. П." впервые был употреблен в нач. 18 в. Б. Монфоконом, автором первого руководства, посв. специально П., в к-ром рассматривалась история греч. письма с древнейших времен до падения Визант. империи (1453). С кон. 18 в. объектом изучения греч. П. является по преимуществу лишь письмо Визант. империи, изучаемое по пергаментным и бумажным рукописям (письмо на твердом мат-ле и папирусах в круг изучения греч. П., как правило, не входит). Труду Монфокона предшествовали исследования филологов 15-17 вв., накопивших немалый опыт по чтению и датировке греч. рукописей. Для развития греч. П. 18-19 вв. характерно накопление сведений, отд. наблюдений по истории визант. письма на основе изучения рукописных собраний (сложившихся после тур. завоевания Византии гл. обр. в б-ках Италии и Франции). В 19 в. публикуются описания собраний визант. рукописей из европ. б-к, небольшие палеографич. исследования (напр., работа нем. филолога Ф. Баста "Commentatio palaeographica", 1811), подготовившие дальнейшее появление обобщающих руководств по греч. П. В 1879 вышло первое после труда Монфокона руководство по греч. П. нем. палеографа В. Гардтхаузена (в наст. время несколько устаревшее), в к-ром рассматривается история греч. письма не только в ср. века, но и в античный период. Со 2-й пол. 19 в. проводилась большая работа по науч. изданиям факсимиле греч. рукописей нем. палеографом В. Ваттенбахом, франц. ученым А. Омоном (заслуга к-рого также и в описании греч. рукописных собраний Париж. Нац. б-ки). В 1-й пол. 20 в. вышло несколько кратких руководств по греч. П.: нем. папиролога В. Шубарта (гл. обр. по истории письма на папирусе), греч. ученого А. Сигаласа (история греч. письма с древнейших времен по 15 в.) и др. Продолжалась и науч. публикация снимков с рукописей (особенно значительно издание амер. палеографами К. и С. Лейк серии факсимиле датированных греч. минускульных рукописей до 13 в.). В последние десятилетия греч. П. за рубежом развивается в двух направлениях: 1) составление библиографич. справочников, науч. описаний рукописей и рукописных собраний (франц. ученые М. Ришар, А. Ден, Р. Девреес и др.) и 2) исследования по истории отд. мастерских письма (Ж. Иригуэн (Франция), Л. Политис (Греция), Ф. Дёльгер (ФРГ) и др.).

=====

В Россию первое известное значит. собр. греч. рукописей было привезено с Афона в сер. 17 в. А. Сухановым (ныне хранится в Гос. Ист. музее в Москве); большое собрание составили греч. рукописи, поступившие в 19 в. в Императорскую публ. б-ку в Санкт-Петербурге (совр. Гос. публичная б-ка им. M. E. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде). Занятия греч. П. в России первоначально были связаны с потребностями развивающейся славистики (со ср.-век. греч. письменностью тесно связана древняя письменность болгар, сербов, русских, украинцев). С сер. 19 в. появляются сборники фотокопий с греч. и слав. рукописей, статьи о связях между визант. и слав. письменностью (И. И. Срезневский, В. И. Григорович, архимандриты Савва, Амфилохий, Антонин Капустин, Порфирий Успенский и др.). Для дальнейшего развития греч. П. в России характерно научное описание эллинистами и византинистами (В. К. Ернштедт, В. Г. Васильевский, В. Н. Бенешевич и др.) греч. рукописных собраний и отд. рукописей. После установления Сов. власти изучение греч. рукописей, их описание и составление каталогов продолжали В. Н. Бенешевич, Г. Ф. Церетели, М. А. Шангин (его большая работа по греч. П. осталась неизданной). Ряд статей в области греч. П. принадлежит Е. Э. Гранстрем.

=====

Лит. (кроме указанной в статье): Гранстрем Е. Э., Совр. состояние византийской П., в сб.: Археографич. ежегодник за 1961 г., М., 1962; Церетели Г. Ф., Сокращения в греч. рукописях..., 2 изд., СПБ, 1904; Gardthausen V., Griechische Paläographie, 2 Aufl., Bd 1-2, Lpz., 1911-13; Devreesse R., Introduction а l'étude des manuscrits grecs, P., 1954; Richard M., Répertoire des bibliothèques et des catalogues de manuscrits grecs, 2 éd., Р., 1958.

=====

E. Э. Гранстрем. Ленинград.

=====

Латинская П. изучает памятники письма на европ. языках с лат. алфавитом. Основы лат. П. были заложены в 17 в. Ж. Мабильоном (рассматривавшим историю письма как составную часть дипломатики). Им было введено деление письма на книжное и дипломатическое (письмо док-тов), выявлены и описаны т. н. "нац. типы письма" (термин, введенный в 18 в.) — вестготский, лангобардский, англо-саксонский и меровингский; осн. роль в их возникновении, согласно ошибочному мнению Мабильона, принадлежала варварским народам. В 1-й пол. 18 в. итал. ученый Ш. Маффеи выступил с критикой Мабильона и доказал, что "национальные типы письма" являются результатом переработки антич. письма. Во 2-й пол. 18 в. достижения лат. П. были сведены франц. учеными-бенедиктинцами Р. П. Тассеном и Ш. Ф. Тустеном ("Nouveau traité de diplomatique...", v. 1-6, P., 1750-65), к-рые эклектически соединили концепции Мабильона и Маффеи. Для развития лат. П. в странах Зап. Европы в 19 в. характерно активное выявление и палеографич. изучение нац. фондов рукописей. Широко развернувшаяся во мн. европ. странах публикация источников потребовала дальнейшего развития П. Были созданы уч. заведения, готовящие палеографов и ведущие исследоват. работу в области П. (парижская Школа хартий, флорентийская Школа палеографии и дипломатики и др.). Большую палеографич. работу в связи с изданием Monumenta Germaniae Historica проделало Об-во по изучению ранней герм. истории (осн. в 1819). С сер. 19 в. появляются многочисл. факсимильные издания образцов ср.-век. письма и орнамента, располож. в хронологич. последовательности. В них делались попытки отразить общий ход развития лат. письма и орнамента или показать развитие письма по отд. странам. Издаются также факсимиле рукописей крупнейших б-к (Ватиканской, франц. Нац. б-ки, б-ки Брит. музея и др.). Наибольшая роль в подобных изданиях принадлежала франц. ученым Ж. Сильвестру, М. Пру, англ. — Э. О. Бонду и Э. М. Томпсону (членам англ. Палеографич. об-ва, осн. в 1873), швейц. — Ф. Стеффенсу, австр. — Т. Зиккелю. Были созданы общие курсы по лат. П. франц. ученым М. Пру, нем. — В. Ваттенбахом, итал. — Ч. Паоли, англ. — Томпсоном. Особое внимание в этих курсах уделялось письму раннего средневековья (5-8 вв.), причем принципиальных изменений в созданную в 18 в. схему развития лат. письма внесено не было. В нач. 20 в. новое направление в лат. П. возглавил нем. филолог Л. Траубе, создавший т. н. "теорию амфиктионий"; он выдвинул принцип палеографич. изучения рукописей по месту их создания — по группам ср.-век. мастерских письма (амфиктиониям); историю письма он рассматривал как неотъемлемую часть истории культуры. У Траубе было мн. последователей (работы англ. ученого У. М. Линдсея о Веронской (Италия), амер. — Е. К. Ренда о Турской (Франция), амер. — Л. В. Джонса о Кёльнской (терр. совр. ФРГ) и Корбийской (Франция), нем. — К. Лефлера о Санкт-Галленской (терр. совр. Швейцарии) мастерских письма). Заслуга детального исследования рукописей 8-9 вв. Корбийской мастерской принадлежит сов. палеографу О. А. Добиаш-Рождественской, положившей в основу изучения рукописи, хранящиеся в Гос. публичной б-ке им. Салтыкова-Щедрина. К сер. 20 в. был накоплен большой фактич. материал, потребовавший отказа от старой схемы развития лат. письма. Ее критика была начата франц. палеографами Ж. Маллоном, Ш. Перра, Р. Маришалем. Включив в сферу своих исследований письмо папирусов и надписей и изучив т. о. все виды памятников письменности 1 в. до н. э. — 5 в. н. э., они предложили новую теорию развития позднерим. письма. Гл. роль в ее разработке принадлежит Ж. Маллону, показавшему, что формы строчных букв лат. алфавита появились уже в 3 в. в рим. книжном письме. В основе развития письма Маллон видит видоизменение графики т. н. "обычного письма", более беглого и свободного по сравнению с его каллиграфич. формами. Осн. причины развития письма Маллон и его последователи ищут в изменении материальных условий письма. Маллон предложил новую методику палеографич. исследования, осн. на изучении технич. приемов работы писца, и создал самостоят. раздел лат. П. — рим. П., изучающую рим. письмо 1 в. до н. э. — 5 в. н. э. В наст. время ставится вопрос о палеографич. исследовании "нового" письма (после 15 в.). С нач. 20 в. центром изучения каллиграфии 16-18 вв. стала Англия (школа С. Морисона). Возрос интерес палеографов к проблеме происхождения, развития готич. письма 12-15 вв. (франц. ученый Ж. Буссар, нидерл. — М. Г. Лифтинк и др.). Ставятся проблемы физиологии, психологии письма (работы бельг. палеографа X. Каллеверта), поднимается вопрос о роли социальных и культурных условий в появлении и эволюции письма (австр. ученый Г. Фихтенау, бельг. — Ж. Стьенон). Совр. этап развития лат. П. характеризуется тесным сотрудничеством ученых разных стран в решении осн. проблем П. Один из актуальных вопросов — выработка в лат. П. единой междунар. номенклатуры, терминологии — был рассмотрен на Междунар. палеографич. коллоквиуме в Париже в 1953; по его решению в 1957 был создан Междунар. палеографич. к-т, в к-рый входят представители 13 гос-в (Франция, Австрия, Бельгия, Испания, Англия, Италия, Нидерланды, Швейцария, Швеция, Польша, Чехословакия, ФРГ, Ватикан). Под руководством этого к-та начато издание каталога датированных рукописей (на европ. яз. с лат. алфавитом), в к-рых указано либо место написания, либо имя писца (Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste, t. 1 — Musée Condé et bibliothèques parisiennes, P., 1959; t. 2 — Bibliothèque Nationale, fonds latins, No 1-8000, P., 1962; t. 5 — Est de la France, v. 1-2, P., 1965; также G. I. Lieftinck, Manuscrits datés conservés dans les Pays-Bas, Amst., 1964). В каталоге дается подробное описание рукописей и таблицы с образцами письма в натуральную величину (науч. принцип совр. факсимильных изд.). Предприняты издания образцов письма: амер. ученым Е. Лоу — всех лат. рукописных книг до 9 в. ("Codices latini antiquiores", pt. 1-11, Oxf., 1934-65), P. Маришалем (Франция) и A. Брукнером (Швейцария) — всех лат. грамот до 9 в. ("Chartae latinae antiquiores", v. 1-3, Olten — Lausanne, 1954-63), междунар. факсимильное издание важнейших лат. кодексов после 9 в. (Umbrae codicum occidentalium, Bd 1-8, Amst., 1960-63). Наиболее полно отражают состояние лат. П. в зап.-европ. государствах обобщающие работы Дж. Бателли (Ватикан), К. Ченчетти (Италия), Б. Бишофа (ФРГ) и Г. Фёрстера (Швейцария).

=====

Значит. успехов в последние годы лат. П. достигла в социалистич. странах. Вышли общие курсы по лат. П. венг. палеографа Л. Мецеи, польск. — В. Семковича, М. Хамана (ГДР), чешск. — И. Шебанека, югосл. — B. Новака. Широкое развитие получила работа по описанию и палеографич. изданию рукописей.

=====

Статьи по лат. П. печатаются в ряде периодич. изданий: в Бельгии — "Scriptorium. Revue internationale des études relatives aux manuscrits", Brux., 1946-; в Великобритании — "Library", L., 1899-; в Италии — "Bulletino dell'archivio paleografico italiano", Roma, 1908-; "La Bibliofilia", Firenze, 1899-; "Italia medioevale e umanistica", Padua, 1958-; в Польше — "Studia zródloznawcze", Warsz. — Poznan, 1957-; в США — "Speculum", Camb. (Mass.), 1926-; в ФРГ — "Schriften der MGH", Stuttg., 1938-; "Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters", Münch, 1937-; "Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie", Fr./M., 1953-; в Чехословакии — "Studie o rukopisech", Prana, 1962-.

=====

В России начало лат. П. было положено О. А. Добиаш-Рождественской (1874-1939), к-рая впервые ввела ее преподавание. После Окт. революции Добиаш-Рождественская написала первую в СССР общую работу по лат. П. Проблеме возникновения готич. письма посвящены работы сов. палеографа Т. В. Луизовой. Новейшая обобщающая работа "Латинская палеография" подготовлена А. Д. Люблинской (находится в печати). Статьи по лат. П. печатаются в сб. "Средние века" (изд. Ин-та истории АН СССР).

=====

Лит.: Добиаш-Рождественская О. A., История письма в ср. века, (2 изд.), М.-Л., 1936; Foerster H., Abriss der lateinischen Paläographie, Stuttg., 1963 (имеется библ.).

=====

В. Л. Романова, В. Я. Малов. Москва.

=====

Славяно-русская П. подразделяется на глаголическую, изучающую памятники, написанные буквами алфавита глаголица, и кирилловскую, изучающую памятники, написанные буквами алфавита кириллица (поскольку подавляющее большинство слав. рукописей написано кириллицей, кирилловская П. является гл. направлением славяно-рус. П.).

=====

Нек-рые практич. приемы графологич. анализа (гл. обр. для выявления подложных подписей) получили распространение в Рус. гос-ве в 15-17 вв. Первым собственно палеографич. исследованием были т. н. "Поморские ответы" ученого-старообрядца Андрея Денисова (1717), к-рый разоблачил сфабрикованные православной церковью док-ты, относящиеся якобы к 12 в. ("Соборное деяние на еретика арменина на Мниха Мартина") и к 14 в. ("Требник" митрополита Феогноста). Публикация и изучение источников в 18 в. подготовили становление к 19 в. славяно-рус. П. как науки. Для 1-й пол. 19 в. характерно накопление палеографич. наблюдений, составление палеографич. описаний рукописей, издание палеографич. альбомов с образцами древнего письма и орнамента, издание альбомов водяных знаков (А. Н. Оленин, Е. А. Болховитинов, К. Ф. Калайдович, П. М. Строев, А. X. Востоков, А. Н. Пыпин, К. Я. Тромонин и др.). С сер. 19 в. наряду с продолжением и совершенствованием этих видов работ (А. В. Горский, К. И. Невоструев, В. В. Стасов, Ф. И. Буслаев и др.) возникают обобщающие труды по П. (В. М. Ундольский, П. И. Иванов, И. П. Сахаров), к-рые создали почву для появления в кон. 19 — нач. 20 вв. классич. теоретич. исследований И. И. Срезневского (палеографич. разбор датированных памятников письменности 11-14 вв.), И. В. Ягича (исследования гл. обр. в обл. глаголич. П.), А. И. Соболевского (содержит большой мат-л по истории рус. и слав. рукописной книги, дает эволюцию букв, включая скоропись 15-17 вв.), Е. Ф. Карского (содержит важный справочный мат-л: указатели рукописных хранилищ, описание датированных рукописей 11-14 вв.). Рус. П. 19 в. складывалась как ист.-филологич. дисциплина. Для методики слав.-рус. П. наибольшее значение имеет сводный труд В. Н. Щепкина ("Учебник рус. П.", М., 1918), где разработаны методы графологич. анализа, датировки рукописей по совокупности примет и др. Ценное практич. пособие для чтения скорописи 15-18 вв. было создано И. С. Беляевым (нач. 20 в.). Из справочных пособий особенно важен сборник водяных знаков Н. П. Лихачева ("Палеографич. значение бумажных водяных знаков", ч. 1-3, СПБ, 1899). Рус. ученые 19 — нач. 20 вв. много сделали в области юж.-слав. П. (В. И. Григорович, О. М. Бодянский, П. Успенский, особенно П. А. Лавров и С. Кулябкин), а также в области слав.-молдаво-рум. П. (А. И. Яцимирский). После Окт. революции в 20-40-х гг. 20 в. существ. вклад в развитие слав.-рус. П. внесли исследования Н. М. Каринского, уделившего большое внимание "социологическому элементу палеографии" (отношения писцов и заказчиков и т. п.), И. Ф. Колесникова, изучавшего скоропись 15-18 вв., М. Груньского (изучение глаголицы), M. H. Сперанского (особенно в области изучения тайнописи). В 50-60-х гг. 20 в. развитие славяно-рус. П. вступило в новую фазу: были открыты берестяные грамоты и стало изучаться их письмо (А. В. Арциховский, M. Н. Тихомиров, Л. П. Жуковская), что явилось крупным шагом к стиранию граней между П. и эпиграфикой; началось широкое внедрение в П. методов химии и физики (Д. П. Эрастов и др.). В области палеографич. методики (в т. ч. и по письму берестяных грамот) мн. сделано М. В. Щепкиной, важные исследования по филиграням принадлежат С. А. Клепикову и др. Особое место занимают исследования о происхождении глаголич. письма (А. М. Селищев, П. Я. Черных, Е. Э. Гранстрем и др.). С 50-х гг. наметилось нек-рое оживление работы по факсимильному изданию рукописных памятников, гл. заслуга в этом принадлежит M. H. Тихомирову. Отд. исследователи изучают графику письма 18 в. (Н. Г. Королева, А. К. Панфилова), предметом палеографич. исследования становится письмо 19 — нач. 20 вв. (С. А. Рейсер). Общие курсы по слав.-рус. П. М. Д. Приселкова (1938), Н. С. Чаева и Л. В. Черепнина (1947), Л. В. Черепнина (1956) установили более тесную связь П. с источниковедением и историч. наукой. В слав.-рус. П. имеется и др. направление, представители к-рого рассматривают П. как преим. филологич. дисциплину, служащую целям ист. языкознания (фактически же данные П. используются как ист. источниковедением, так и ист. языкознанием). Преподавание П. ведется в Моск. гос. ист.-архивном ин-те, МГУ, ЛГУ, Киевском гос. ун-те и ряде др. учебных заведений. В разработку юж.-слав. П. крупный вклад внесли сербско-хорват. ученые. В 1-й пол. 19 в. ими был опубликован ряд факсимильных изданий образцов письма и орнаментики (П. Солярич, А. Драгославлевич, Д. Аврамович и др.). Во 2-й пол. 19 — нач. 20 вв. активно исследовалась проблема происхождения глаголич. письма (Е. Копитар, В. С. Караджич, Ф. Рачки, Ф. Миклошич, И. Чрнчич, В. Ягич, С. Ившич, Р. Нахтигаль). В кон. 19 — 20 вв. (особенно после установления нар.-демократич. строя в Югославии) большое внимание уделяется кирилловской П. Публикация рукописн. памятников сопровождается палеографич. исследованиями (Л. Стоянович, Н. Родойчич, В. Мошин, Б. Конецкий, М. Динич и др.), исследуются криптография (Д. Костич), аббревиатуры (Г. Чремошник), издаются сборники филиграней и исследования по филиграням (В. Мошин, С. Тралич). В последнее время изучается т. н. курсивный тип кириллицы (1-й пол. 18 в.), послуживший основой для совр. письма. В 19-20 вв. заметную роль в разработке юж.-слав. П. сыграли чешские ученые, занимавшиеся преимущественно изучением глаголицы (Й. Добровский, П. Й. Шафарик, Й. Гануш, Л. Гейтлер, В. Вондрак, Й. Вайс и др.). В 20 в. важным центром исследований по юж.-слав. П. стала Болгария. Здесь ведется палеографич. издание и изучение рукописей, описание наиболее крупных рукописн. собраний с палеографич. анализом (Б. Цонев, Э. Георгиев, М. Стоянов, И. Гошев, Хр. Кодов, К. Мирчев и др.), исследования болг. орнамента (Н. Райнов и др.), филиграней и составление справочников по филиграням (В. Николаев и др.). В кон. 19 — 20 вв. исследованиями в обл. юж.-слав. П. стали заниматься ученые Англии (И. Тейлор, М. Гастер), Германии (Р. Абрихт, А. Лескин), Австрии (В. Леттенбауэр), гл. внимание уделяя изучению глаголицы и проблеме происхождения слав. письменности в целом. Статьи по юж.-слав. П. и библиография палеографич. исследований публикуются в "Juzno-slovenski filolog", Beograd, 1921-.

=====

Лит. (кроме указанной в статье): Черепнин Л. В., Рус. палеография, М., 1956 (имеется библ.); Жуковская Л. П., Развитие слав.-рус. палеографии, М., 1963 (имеется библ.); Тихомиров M. H., Муравьев A. B., Рус. палеография, М., 1966.

=====

С. М. Каштанов. Москва.

=====

Армянская П. Основы арм. П. как теоретич. дисциплины были заложены в кон. 19 в. арм. ученым-мхитаристом Я. Ташяном, составителем образцового каталога арм. рукописей, хранящихся в мхитаристской б-ке в Вене. А. Ташяну принадлежит первое пособие по арм. П. ("Обзор арм. П.", Вена, 1898 (на арм. яз.)), в к-ром рассматриваются вопросы датировки отд. видов арм. письма 5-18 вв., история их наименований, анализируются арм. палимпсесты, освещаются проблемы эпиграфич. письма. Созданная Ташяном классификация видов арм. письма легла в основу их совр. классификации. В кон. 19 — нач. 20 вв. публикуются факсимильные издания арм. рукописей. Важным пособием для датировки рукописей остается подготовл. в 1913 арм. ученым Г. Овсепяном (Эчмиадзин) альбом факсимиле 143 образцов арм. письма 5-18 вв. на мягком мат-ле, камне, металле (с пояснит. текстом). Мат-л этого альбома был использован арм. исследователем Р. Ачаряном ("Арм. письмена", Вена, 1928 (на арм. яз.)) для решения проблем возникновения и употребления отд. видов арм. письма. Сов. палеограф К. Кафадарян провел сопоставление арм. письма на мягком и твердом мат-ле и сделал вывод, что все известные виды арм. письма зародились при создании арм. письменности (5 в.). ("Первонач. формы арм. письма", Ер., 1939 (на арм. яз., с рус. резюме)). Наиболее широкой по охвату является "История арм. письма и письменности" А. Г. Абраамяна (Ер., 1959, на арм. яз.), в к-рой рассматривается эволюция арм. письма, датировка различных видов письма, аббревиатуры, идеограммы, криптограммы и мн. др. (замечания по этой работе даны в рецензии К. Н. Юзбашяна, "ИАН Арм. ССР. Обществ. науки", 1959, No 11-12, на арм. яз.). Важный палеографич. мат-л содержится в "Своде арм. надписей" (в. 1, Ер., 1966, сост. И. Орбели, в. 2, Ер., 1960, сост. С. Бархударян), издаваемом АН Арм. ССР. Палеографич. исследование арм. рукописей в СССР ведется в Матенадаране в Ереване (С. Э. Коланджян и др.). Статьи печатаются в периодич. органе "Вестник Матенадарана" (на арм. яз., резюме на рус. и франц. яз.).

=====

К. Н. Юзбашян. Ленинград.

=====

Грузинская П. Зарождение груз. П. как науч. дисциплины (кон. 19 в.) связано с именем Д. З. Бакрадзе, в осн. определившего периодизацию всех видов груз. письма и опубликовавшего палеографич. таблицы. Одно из гл. мест в палеографич. исследованиях груз. ученых занимала и занимает проблема происхождения груз. письма. Большое внимание ей уделял акад. И. А. Джавахишвили, внесший большой вклад в развитие груз. П. Происхождению груз. письма посвящены исследования Г. В. Церетели ("Армазская билингва", Тб., 1941, на груз. яз.; "Армазское письмо и проблема происхождения груз. алфавита", в сб.: "Эпиграфика Востока", (в.) 2-3, М.-Л., 1948-49). В 1958 на базе отдела рукописей Музея Грузии (Тбилиси) образован Ин-т рукописей АН Груз. ССР, ставший центром изучения груз. рукописей; ежегодно издает "Вестник".

=====

Лит. (кроме указ. в статье): Токайшвили Е. С., Палеографич. альбом, тетр. 1-2, Тб., 1909-20; Джавахишвили И. A., Цель истории, кн. 3 — Груз. палеография, Тб., 1926 (на груз. яз.); Абуладзе И. В., Образцы груз. письма (V-XVIII вв.), Палеографич. альбом, Тб., 1949.

=====

С. С. Какабадзе. Ленинград.

=====

Китайская П. Своеобразие развития кит. П. обусловлено спецификой кит. идеографич. письма. Вплоть до 20 в. кит. П. как самостоят. науч. дисциплины не существовало. Палеографич. исследования являлись составной частью 3 смежных отраслей науки: "науки о письменности" (вэньцзысюэ), эпиграфики (цзинынисюэ), каллиграфологии (шуфасюэ).

=====

"Наука о письменности", возникшая в 9-10 вв., изучала начертание, произношение и семантику иероглифов. При этом исследование базировалось не на изучении конкретных памятников письменности, а на комментировании словаря "Шовэнь", автор к-рого Сюй Шэнь (рубеж 1-2 вв.) сопоставил совр. ему написание иероглифов (ок. 10 тыс.) с более древними почерками (гл. обр. с почерком 3 в. до н. э. сяочжуань). Исследование древних начертаний "Шовэня" проводилось особенно широко в 18 в. (Дай Чжэнь, Дуань Юй-цай, Гуй Фу и др.).

=====

Эпиграфика возникла в 11-12 вв. на базе изучения надписей на бронз. сосудах 11-6 вв. до н. э. В кон. 19 в. после открытия гадательных костей с надписями 14-11 вв. до н. э. в круг изучения эпиграфики вошли также иероглифы с сер. 2-го тыс. до н. э. Ученые, занимавшиеся эпиграфикой, не ставили перед собой собственно палеографич. целей, однако результаты их исследований были использованы позднее (в нач. 20 в. — Сунь И-жан, Ло Чжэнь-юй, Ван Го-вэй) для уточнения палеографич. выводов, полученных "наукой о письменности". Начиная с 30-х гг. 20 в. надписи на костях с палеографич. точки зрения изучаются мн. кит. и япон. учеными; в частности, Дун Цзо-бинем были заложены основы для датировки гадательных надписей по графич. особенностям письма. Много сделано в этом направлении учеными КНР — Го Мо-жо, Ху Хоу-сюанем, Тан Ланем и др.

=====

Каллиграфология (искусствоведч. дисцип- лина, изучающая художеств. особенности каллиграфич. письма) исследует памятники письменности (гл. обр. на твердом мат-ле), в осн. 4-8 вв. — периода формирования совр. почерка кайшу. Каллиграфологи КНР не ограничиваются чисто искусствоведч. анализом, все большее внимание уделяя изучению палеографич. особенностей письма. В силу этого постепенно стираются грани между каллиграфологией и эпиграфикой (так, палеографич. анализ почерков эпиграфич. памятников первых вв. н. э. позволил Го Мо-жо доказать более позднее происхождение нек-рых рукописей, приписываемых каллиграфу 4 в. Ван Си-чжи).

=====

В работах ученых КНР все более отчетливо проявляется тенденция к сближению трех вышеуказ. отраслей науки и формированию на этой основе единой кит. П., изучающей общие закономерности развития кит. письма (исследования Цзян Шань-го и др.). Статьи по кит. П. публикуются в журн.: "Каочу" ("Археология"), 1959-; "Вэньу" ("Памятники материальной культуры"), 1959- (КНР); "Кокоцугаку" ("Изучение надписей на гадательных костях"), 1915- (Япония).

=====

Лит.: Ху Фу-ань, Чжунго вэньцзысюэ ши (История науки о письменности в Китае), Шанхай, 1937; Чэнь Цаинь, Шовэнь яньцзюфа (Изучение "Шовэня"), Шанхай, 1934; Чжу Цаянь-синь, Цзиньшисюэ (Эпиграфика), Шанхай, 1955; Цзян Шань-го, Ханьцзы синтисюэ (Морфология кит. письменности), Пекин, 1959.

=====

М. В. Крюков. Москва.

=====

Арабская П. изучает памятники, написанные буквами араб. алфавита (на араб., перс, тюрк. и др. яз.). Описание почерков араб. письма было предпринято с практич. целями арабами еще в 10 в. Ибн Дурустия (ум. в 956) описал гл. почерки и их варианты, применявшиеся в халифской канцелярии. В Европе изучение араб. письма надписей, рукописей началось в 17 в., тогда же было отмечено кардинальное графич. различие между письмом куфи (угловатым письмом надписей, монет, корана) и письмом насхи (более округлым скорописным письмом). Начиная с 18 в. арабистов занимала проблема происхождения араб. письма, вопрос о хронологич. последовательности насхи и куфи. Мн. европ. ученые 18 и 1-й пол. 19 вв., следуя ср.-век. араб. традиции, ошибочно считали более ранним письмо куфи (в действительности оба вида письма существовали одновременно). Они полагали, что куфи происходит от сирийского письма (эстрангелло). Для решения этой проблемы проводился палеографический анализ, в 18 в. появились первые палеографич. таблицы: таблицы сирийского письма и куфи Л. Адлера (Дания), таблицы куфи (по рукописям корана) Э. Фурмона (Франция); значительно более совершенные таблицы были составлены в 1-й пол. 19 в. Ж. Ж. Марселем (Франция), к-рый положил начало систематич. изучению араб. письма по надписям и рукописям ("Palaéographie arabe...", pt. 1-2, P., 1828). В 19 в. в Зап. Европе сложились осн. собрания арабских рукописей, к кон. 19 в. — крупнейшее собрание араб. папирусов в Вене. Началось интенсивное собирание и изучение эпиграфич. памятников, подготавливаются науч. описания памятников араб. письма, включающие палеографич. анализ. Предпринимаются публикации памятников письма. Первые публикации араб. папирусов были осуществлены в 1-й пол. 19 в. франц. ориенталистом А. Сильвестром де Саси. В кон. 19 в. араб. папирусам посвятил многочисл. работы И. Карабачек (Австро-Венгрия), в нач. 20 в. — К. X. Беккер (Германия). Во 2-й пол. 19 в. появляются спец. палеографич. работы. Итал. палеограф М. Ланчи на основе изучения многочисл. надписей проследил варианты араб. письма в зависимости от фактуры памятника; У. Райт (Англия) и В. Альвардт (Германия) издали палеографич. таблицы араб. письма 7-17 вв. (W. Wright, Facsimiles of manuscripts and inscriptions. Oriental series, Paleographical society, L., 1875-83; W. Ahlwardt, Verzeichniss der arabischen Handschriften, Bd 1-10, В., 1887-99). Франц. исследователь О. Уда дал описание сев.-афр. почерка (магриби). Капитальные работы о письме араб. надписей швейц. ученых М. ван Бершама (кон. 19 в.) и С. Флюри (20-е гг. 20 в.) заложили фундамент для последующих исследований в области эпиграфики.

=====

Для совр. развития араб. П. за рубежом остаются характерными исследования частного характера: привлекает внимание проблема возникновения и ранняя эволюция араб. письма (Н. Аббот, США), изучается письмо папирусов и надписей (А. Громан, Австрия; А. Дитрих, ФРГ; М. А. Марзук и X. Хавари, ОАР; Ф. Дей и Р. Эттингхаузен, США; Г. Виет и Э. Комб, Франция; Д. С. Райс, Англия).

=====

В России собирание араб. рукописей и копирование надписей началось при Петре I. Значит. собрания араб. рукописей и др. памятников письма сосредоточились в созданном в 1818 при Кунсткамере Восточном кабинете (вскоре преобразованном в Азиатский музей, ныне отдел рукописей Ленингр. отделения Ин-та народов Азии — важнейшее хранилище араб. рукописей). Его возглавил крупнейший арабист X. Д. Френ, положивший начало изучению первых крупных собраний араб. рукописей в России. Основатель науч. араб. нумизматики, он классифицировал и установил терминологию для разновидностей куфи. Со 2-й пол. 19 в. интенсифицировалась работа по выявлению и описанию памятников араб. письма, их публикации. Для этого периода характерно накопление палеографич. наблюдений. К важным выводам пришел Н. В. Ханыков, показавший необходимость при палеографич. анализе письма учитывать место написания: так им были отмечены особенности почерков араб. письма окраин Халифата (но оставлено без внимания влияние на письмо фактуры памятника).

=====

Сов. ученые продолжают работу по науч. описанию, публикации араб. надписей и рукописей. Значит. часть исследований в обл. развития письма (работы О. Г. Большакова, М. М. Дьяконова, Ц. П. Кахиани, В. А. Крачковской, М. X. Нейматовой, С. Б. Певзнера и др. базируется на изучении памятников араб. письма на терр. СССР (Закавказье, Ср. Азия).

=====

Лит.: (кроме указанной в статье): Крачковская В. A., Араб. надгробия Музея палеографии АН СССР, Л., 1929 (имеется библ.); ее же, Эволюция куфического письма в Ср. Азии, в сб.: Эпиграфика Востока, в. 3, М.-Л., 1949; ее же, Памятники араб. письма в Ср. Азии и Закавказье до IX в., там же, в. 4, М.-Л., 1952; Крачковская В. A., Крачковский И. Ю., Древнейший араб. док-т из Ср. Азии, в кн.: Крачковский И. Ю., Избр. соч., т. 1, М.-Л., 1955; Moritz В., Arabic palaeography. A collection of Arabic texts from the first century of the Hidjra till the year 1000, Caire, 1905; его же, Arabische Schrift, Enzyklopaedie des Islam, Bd 1, Leiden — Lpz., 1913; Abbott N., The rise of the north-Arabic script and its Kur'anic development, Chi., (1939); ее же, Arabic paleography. The development of early Islamic scripts, в кн.: Ars Islamica, v. 8, Ann Arbor, 1941.

=====

В. А. Крачковская. Ленинград.

Источник: Советская историческая энциклопедия на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Палеография — (от Палео... и... графия (См. ...графия)) специальная историко-филологическая дисциплина, изучающая историю письма (См. Письмо), закономерности развития его графических форм, а также памятники древней письменности в целях их прочтения... Большая советская энциклопедия
  2. палеография — -и, ж. Наука, изучающая историю письма, его графики, а также историю создания памятников древней письменности. Палеография славянских надписей. || Особенности письма и внешнего вида какой-л. рукописи. [От греч. παλαιός — древний и γράφω — пишу] Малый академический словарь
  3. Палеография — ПАЛЕОГРАФИЯ (греч. palaiós — «древний» и graphē — писание) — система знаний, направленная к ориентированию в материале рукописей, преимущественно старом, т. к. последний чаще требует постановки вопросов «когда?» и «где?», разрешимых методом... Литературная энциклопедия
  4. палеография — Пале/о/гра́ф/и/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  5. палеография — орф. палеография, -и Орфографический словарь Лопатина
  6. палеография — (палео…+ графия) Историко-филологическая дисциплина, исследующая памятники древней письменности; по материалам и орудиям письма, изменениям формы письменных знаков, украшений и оформлению рукописей и книг. П. определяет место и время их создания. Словарь лингвистических терминов Жеребило
  7. палеография — ПАЛЕОГРАФИЯ и, ж. paléographie f. Историко-филологическая дисциплина, изучающая внешний вид и письмо древних рукописей с целью определения времени и места их написания. БАС-1. См. Монфоконову Греческую Палеографию. Карамз. ПРП 1998 1 прил. 67. Словарь галлицизмов русского языка
  8. палеография — (от греч. palaios — древний + grapho — пишу). Наука, занимающаяся изучением внешней стороны древних рукописей (способ написания, особенности материала, на котором писали, формы букв, их видоизменения и т. Словарь лингвистических терминов Розенталя
  9. палеография — ПАЛЕОГРАФИЯ -и; ж. [от греч. palaios — древний и graphō — пишу] 1. Историко-филологическая дисциплина, изучающая памятники древней письменности с целью установления места и времени их создания. 2. Особенности письма и внешнего вида какой-л. рукописи. Толковый словарь Кузнецова
  10. палеография — Палеографии, мн. нет, ж. [от греч. palaios – древний и grapho – пишу] (филол.). Наука о графике и о внешнем виде древних рукописей. || Особенности письма и внешнего вида какой-н. рукописи. Палеография этого памятника очень своеобразна. Большой словарь иностранных слов
  11. палеография — ПАЛЕОГР’АФИЯ, палеографи, мн. нет, ·жен. (от ·греч. palaios — древний и grapho — пишу) (филол.). Наука о графике и о внешнем виде древних рукописей. | Особенности письма и внешнего вида какой-нибудь рукописи. Палеография этого памятника очень своеобразна. Толковый словарь Ушакова
  12. палеография — Это заимствование было сделана из французского языка в XVIII в., когда в России стала формироваться наука, названная этим словом – изучающая развитие письменности, древние рукописи. Французское paleographie – образовано на базе греческого palaios – "древний" и graphein – "писать". Этимологический словарь Крылова
  13. палеография — ПАЛЕОГРАФИЯ ж. часть археологии, древлеписьменность; наука о древних почерках и письменах; палеограф м. занимающийся этим ученый; палеографический, к сему относящ. Палеонтология ж. наука об ископаемых орудных телах, о допотопной растительности и животных. Толковый словарь Даля
  14. ПАЛЕОГРАФИЯ — ПАЛЕОГРАФИЯ (от палео... и...графия) — историко-филологическая дисциплина, изучающая памятники древней письменности. Устанавливает место и время их создания; определяет материалы и орудия письма... Большой энциклопедический словарь
  15. палеография — палеография ж. Вспомогательная филологическая дисциплина, занимающаяся изучением древних рукописей с точки зрения способа написания букв, их форм, особенностей материала, на который они нанесены, и т.п. с целью определения времени и места их написания. Толковый словарь Ефремовой
  16. палеография — ПАЛЕОГРАФИЯ, и, ж. 1. Наука о развитии письменности, о древних рукописях, имеющая целью определение времени и места их возникновения по внешнему виду и письму. 2. Особенности начертания букв и разделительных знаков рукописи (во 2 знач.). П. Остромирова Евангелия. | прил. палеографический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  17. Палеография — Изучает историю письма по рукописным памятникам, начертанным на папирусе, пергаменте и бумаге, т. е. на таком материале, на котором буквы не вырезываются, а написываются. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона