Описание периодических изданий
Названия периодических изданий на иностранных языках в тексте статей в большинстве случаев приводятся в оригинале, а на языках китайском, корейском, японском, новоиндийских, арабском, персидском, бирманском и некоторых других даются в русской транскрипции.
=====
Периодические издания на языках народов СССР в тексте статей приводятся в оригинале, на армянском и грузинском языках — в переводе, а под текстом даются в оригинале. В отдельных случаях названия армянских и грузинских периодических изданий приводятся в русской транскрипции перед русским переводом.
=====
В статье, посвященной периодическому изданию, название приводится на языке оригинала (или в русской транскрипции) и в переводе.
Источник:
Советская историческая энциклопедия
на Gufo.me