МЕНДРИН

Василий Мелентьевич (1875-1920) — рус. японовед. Был доцентом Восточного ин-та во Владивостоке. Занимался ср.-век. историей Японии. Перевел 6 т. из 22 томов классич. труда — "Неофициальная история Японии" ("Нихон гайси"), составленного историком Рай Саньё в нач. 18 в. М. написал введение, снабдил текст обширными ист. и лингвистич. комментариями. На рус. яз. этот труд вышел во Владивостоке в 1910-16 под назв. "Сиогун и Сэйи Тайсиогун Бакуфу. Лингвистические и ист. очерки".

=====

М. — автор учебника по письменному япон. стилю "Соробун. Анализ япон. эпистолярного стиля", ч. 1-2, Владивосток, 1910-14.