ВОЛЬНЕЙ

Вольне (Volney) (наст. фам. — Шасбёф; Chasseboeuf), Константен Франсуа (3.II.1757 — 25.IV.1820) — франц. просветитель и ориенталист. После путешествия в Египет и Сирию (1783-85) опубликовал "Путешествие в Сирию и Египет" ("Voyage en Syrie et en Egypte, pendant les années 1783, 1784 et 1785", v. 1-2, 1787-89; рус. пер. — "Путешествие Волнея в Сирию и Египет, бывшее в 1783, 1784 и 1785 годах", ч. 1-2, 1791-93). В этом сочинении, так же как в "Рассуждениях о войне турок и русских" ("Considérations sur la guerre des Turcs et de la Russie", 1788), выступил как обличитель тур. феод. гнета, проповедник франц. колониальной политики на Бл. Востоке, сторонник раздела Османской империи. В соч. "Руины, или Размышления о революциях империй" ("Les ruines ou méditations sur les révolutions des empires", 1790, рус. пер. 1928) и в памфлете на реставрацию Бурбонов — "История Самуэля, изобретателя миропомазания королей" ("Histoire de Samuel, inventeur du sacre des rois", 1819) с идеалистич. позиций объяснял причины роста и упадка гос-в; в то же время подвергал критике церковь и религию как оплот феод. деспотизма. В. предлагал ввести единый лат. алфавит для европ. и вост. языков ("L'alphabet européen appliqué aux langues asiatiques", 1819). В 1790 В. — секретарь Учредит. собрания, примыкал к умеренно прав. жирондистам. В 1793-94 был заключен в тюрьму, после освобождения преподавал историю в Нормальной школе (L'Ecole Normale). При Наполеоне получил графский титул, во время реставрации — звание пэра.

=====

Соч.: Les Oeuvres complétes, t. 1-8, P., 1821; в рус. пер. — Избр. атеистич. произведения, М., 1962.

=====

Лит.: Смирнов Н. A., Вопр. истории Турции и колониальной политики Франции кон. XVIII в. в трудах Вольнея, "Тр. Моск. ин-та истории, философии и лит-ры", 1940, т. 6; Gaulmier J., Un grand témoin de la révolution et de l'empire Volney, P., 1959.

=====

И. M. Смилянская. Москва.