1. Исторический словарь

Вульгата

Латинский перевод Библии, в основном составленный Иеронимом, на котором, в основном, было основано средневековое богословие. Строго говоря, термин " описывает иеронимовский перевод Ветхого Завета (кроме Псалтири, взятой из галликанской Псалтири); апокрифических Книг (кроме Книг Премудрости Соломона, Екклесиаста, 1 и 2 Книг Маккавеев и Книги Варуха, взятых из Старой латинской версии); и весь Новый Завет. Признание ее многочисленных неточностей имело фундаментальное значение для Реформации.

Источник: Исторический словарь на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Вульгата — Вульгата («общеупотребительная»), авторитетный для Рим.-католич. церкви лат. пер. Библии. Из-за многочисл. недостатков и разночтений в древнелат. пер. Библии (Vetus Latina; см. Библия) Папа Дамас I дал поручение своему богосл. Библейская энциклопедия Брокгауза
  2. Вульгата — орф. Вульгата, -ы Орфографический словарь Лопатина
  3. вульгата — См. вульгарный Толковый словарь Даля
  4. Вульгата — Латинский перевод Библии, сделанный Иеронимом Стридонским Краткий религиозный словарь
  5. Вульгата — (Vulgata versio) — латинский перевод священного писания блаженного Иеронима, в разное время дополненный и исправленный. Тридентский собор (1546) утвердил его, и он вошел во всеобщее употребление на Западе. Впервые... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона