שָפַך עָלָיו קִיתוֹן שֶל צוֹנְנִים

Резко критиковал (букв. вылил на него кувшин холодной воды)

קִיתוֹן ז' [ר' קִיתוֹנִים / קִיתוֹנוֹת]

большой кувшин