קוֹצוֹ שֶל יוּד

Самая малая деталь

קוֹץ ז'

1.тёрн (растение) 2.колючка, шип 3.кончик буквы 4.немножко, чуть-чуть, капельку

יֵש לוֹ קוֹץ בַּתַחַת

что-то не даёт ему покоя (букв. у него колючка в заднице)

עַל קוֹצִים

нетерпеливо (разг.)

קוֹצִים וְשוֹשַנִים

тернии и розы