עָשָׂה צחוֹק מֵהָעֲבוֹדָה

Схалтурил; отнёсся несерьёзно к делу

צחוֹק ז'

смех

צחוֹק הַגוֹרָל

ирония судьбы

בִּצחוֹק

в шутку

זֶה לֹא צחוֹק

это не шуточки

צחוֹק בַּצַד

шутки в сторону (разг.)

צחוֹק צחוֹק, אֲבָל

смех смехом, а

בַּת-צחוֹק נ'

улыбка

בִּשבִיל הַצחוֹקִים

смеха ради